20-julio-2012Mario Alfageme

¿Os ima­gi­náis un mundo casi en blanco y negro, un mundo donde pre­do­mine la pobreza y la deses­pe­ra­ción, un mundo donde son muy pocos los que poseen dinero y tiempo para gas­tarlo y muchos los que inten­tan, con su tra­bajo y esfuerzo sobre­vi­vir, simplemente?

En este mundo ima­gi­na­rio (o no), exis­ten huér­fa­nos que son injus­ta­mente tra­ta­dos, mal­he­cho­res sin escrú­pu­los, nobles mal­va­dos y tam­bién héroes casi en color, iro­nía y mucho humor para sobre­lle­var los duros tiem­pos. Y aun­que algu­nos podáis pen­sar que ese mundo no hay que ima­gi­narlo, sino que existe y es en el que vivi­mos, yo estaba haciendo alu­sión a aquel otro que creó hace dos­cien­tos años el que quizá fuera el mejor escri­tor vic­to­riano y el que mejor retrató los bajos fon­dos de aquel Lon­dres que des­per­taba a la industrialización.

Y es que este año se cum­ple el segundo cen­te­na­rio de la muerte de Char­les Dickens. Aquel escri­tor que desde la iro­nía, la crí­tica social y el humor logró escri­bir memo­ra­bles nove­las, casi todas por entre­gas, que aun­que no se hayan leído, todos las cono­ce­mos por sus adap­ta­cio­nes al cine, al cómic o incluso a la inter­pre­ta­ción de un niño.

Por­que quién no conoce “Gran­des Espe­ran­zas”, “Oli­ver Twist”, “Tiem­pos Difí­ci­les”, “His­to­ria de Dos Ciu­da­des” o “David Cop­per­field”. Todas ellas naci­das de la pluma genial del hom­bre de quién Ches­ter­ton dijo que su domi­nio de la len­gua inglesa era inigua­la­ble. Y aun­que nor­mal­mente noso­tros tene­mos que con­for­mar­nos con leer­las tra­du­ci­das a nues­tro idioma, no dejan de ser impor­tan­tes y muchas veces insustituibles.

No sé si en su Ingla­te­rra natal o Por­ts­mouth, ciu­dad donde vino al mundo, se cele­brará de alguna manera esta efe­mé­ride y qui­zás aquí, donde habla­mos (o lo inten­ta­mos) cas­te­llano no tenga reper­cu­sión alguna, pero yo desde estas pági­nas reivin­dico su impor­tan­cia y me gus­ta­ría cele­brar el acon­te­ci­miento rele­yendo alguna de sus obras y si alguno de voso­tros no lo ha hecho nunca, leyén­dola por pri­mera vez. Seguro que no os defraudará.

El Mundo y la Literatura | Un Comentario