26-enero-2011Patricia Martí

La pri­mera vez que escu­ché el nom­bre de Ste­fan Zweig fue en pri­mero de carrera, y lo cierto es que no me llamó la aten­ción. No fue hasta varios años des­pués, cuando estando en clase volví a escu­charlo y final­mente me decidí a leer su bio­gra­fía escrita por él mismo.

Su libro titu­lado ‘El mundo de ayer. Memo­rias de un euro­peo’, es un reco­rrido por la Europa de fina­les del siglo XIX hasta media­dos del siglo XX, desde una pers­pec­tiva per­so­nal abor­dando
diver­sos aspec­tos socia­les, cul­tu­ra­les y polí­ti­cos, pero sin tomar par­tido. En dicha obra nos
per­mite cono­cer a esa Europa flo­re­ciente en Van­guar­dias que per­mi­tió un desa­rro­llo, no sólo
cul­tu­ral, sino tec­no­ló­gico y cómo todo ello cam­bió, tras la Pri­mera Gue­rra Mundial.

Ste­fan Zweig comienza su obra con un pró­logo, en el cual nos da las razo­nes del por­qué de su
obra, ya que poco des­pués ter­mi­na­ría qui­tán­dose la vida, por sen­tirse un apá­trida. Pero una
vez nos aden­tra­mos den­tro de ella, obser­va­mos está escrita de una forma bri­llante, con una
rica escri­tura la cual no se hace tediosa ni abru­ma­dora, todo lo con­tra­rio invita al lec­tor a
seguir leyendo.

Como hemos dicho, la obra nos per­mite cono­cer como fue la vida de esta per­sona, una vida
intensa en varios aspec­tos, pero tene­mos que seña­lar que res­pecto a su vida per­so­nal Ste­fan
Zweig no hace men­ción alguna, ya que es muy cui­da­doso con los deta­lles, pero sí que nos da a
cono­cer la can­ti­dad de rela­cio­nes que tuvo con los per­so­na­jes inte­lec­tua­les del momento ya
sean escri­to­res, músi­cos, artis­tas…, de los círcu­los van­guar­dis­tas del momento.

La obra comienza narrando cómo era la vida en la Aus­tria de fina­les del siglo XIX, llena de
cul­tura, de gran­des músi­cos, de gran­des audi­to­rios y tea­tros. Con una socie­dad con­ser­va­dora,
la cual nos da a cono­cer tanto por parte de los hom­bres como de las muje­res, no sólo de
puerta para fuera, sino en el inte­rior del hogar, dando deta­lles muy intere­san­tes, como era la
forma de ves­tir o de pei­narse por parte de las muje­res que tar­da­ban horas; la forma de
cor­te­jar a una mujer; los hábi­tos de moda del momento de los hom­bres que desea­ban
estu­diar o ejer­cer una pro­fe­sión; y como era todo ello vivido por una socie­dad, donde la gran
parte de la pobla­ción era judía, como es el caso de su familia.

Una vez comienza a ir a la escuela, el autor nos per­mite cono­cer el sis­tema edu­ca­tivo de la
anti­gua Aus­tria, un sis­tema ver­ti­cal, el cual no lla­maba a la moti­va­ción, y a tra­vés de este
sis­tema lle­ga­mos a la Uni­ver­si­dad de la mano del autor. Y a par­tir de este momento nos
aden­tra­mos den­tro de un gran mundo cul­tu­ral de la van­guar­dia euro­pea de prin­ci­pios de siglo
XX de la mano de Ste­fan, ya que nos pre­senta a grande per­so­na­jes del momento como son
Hugo von Hof­mannst­hal y Rai­ner Maria Rilke, dos gran­des poe­tas alemanes.

Gra­cias a sus pri­me­ras publi­ca­cio­nes, pudo enri­que­cerse via­jando por gran parte, no sólo de
Europa, sino del mundo, por lo que estu­dió un gran número de len­guas y pudo hacer
tra­duc­cio­nes de libros, como son los poe­mas de los auto­res mal­di­tos fran­ce­ses, Bau­de­laire,
Ver­laine y Ver­hae­ren, los cua­les mar­ca­ron estilo son su espí­ritu rup­tu­rista e inconformista.

Pode­mos obser­var a tra­vés de la lec­tura el epi­cen­tro del mundo dadaísta que sur­gió en Zurich
durante la Pri­mera Gue­rra Mun­dial donde estuvo exi­liado, y donde pudo cono­cer a gran­des
inte­lec­tua­les como Romain Roland, un gran paci­fista y amigo suyo, que le influyó de forma
notable.

Otros per­so­na­jes a des­ta­car que cono­ció en su vida fue el escri­tor Tho­mas Mann, Eins­tein, incluso llego a ser vecino de Hitler en Dresde.

Tras la Pri­mera Gue­rra Mun­dial narrada de forma deta­llada, pero sin caer en deta­lles
mor­bo­sos, el esta­llido de ésta y cómo se entera la pobla­ción, los horro­res que supuso, visto
desde los ojos de un inte­lec­tual, el des­cré­dito de los gober­nan­tes a los cua­les se les había
tenido una fe ciega, el horror de la bar­ba­rie humana…

Una vez fina­li­zada la gue­rra, lle­ga­mos, como dice el autor, a una época rela­ti­va­mente tran­quila,
como son los feli­ces años veinte. Cómo Europa intenta rena­cer de sus ceni­zas con una élite
cul­tu­ral, una nue­vas Van­guar­dias, como es el ger­men del Tea­tro del Absurdo por parte de
Apo­lli­naire; pero con un aire muy dife­rente, por­que mues­tran esos horro­res de la gue­rra. Pero
como nos hace ver autor, de telón de fondo pode­mos ver el ger­men y el naci­miento de unos
tota­li­ta­ris­mos, no sólo en la vecina Ale­ma­nia, sino por toda Europa, cómo van tomando más
fuer­zas por parte de una pobla­ción des­gas­tada por la gue­rra, con ham­bre y con gran­des
perio­dos de crisis.

Los momen­tos pre­vios al esta­llido de la segunda Gue­rra Mun­dial, las bar­ba­ri­da­des come­ti­das
por parte de un gobierno nacio­na­lista como es las diver­sas prohi­bi­cio­nes a los judíos, la quema
de libros, o la prohi­bi­ción de repre­sen­ta­cio­nes de obras escri­tas por judíos como le ocu­rrió a
nues­tro autor. Que como la gran mayo­ría de inte­lec­tua­les acabó emi­grando a Amé­rica dónde
final­mente acabó qui­tán­dose la vida.

Por ello he que­rido hacer este breve artículo a este gran escri­tor, por su gran prosa, por su rica
vida cul­tu­ral y social rodeado de los gran­des per­so­na­jes del momento, y por este libro, el cual
reco­miendo sin nin­guna duda, por­que nos per­mite cono­cer a la Europa de fina­les del siglo XIX
y media­dos del XX, desde un punto de vista social, polí­tico y cul­tu­ral a tra­vés de la pluma de
Ste­fan Zweig.

El Mundo y la Literatura, Los Autores y sus Obras, Nuestros Libros Favoritos, Santo y Seña | 5 Comentarios