Persona
La Palabra de la Semana
Frase-cita de la semana:
“El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
que hasta finge que es dolor
el dolor que en verdad siente“
(Fernando Pessoa)
La palabra de la semana: PERSONA. Este vocablo se aplica a todo individuo de la especie humana.
El origen más remoto de la palabra persona es el griego prósopon ‘aspecto’, de donde pasó al etrusco phersu, con el significado de ‘ahí’. A partir de esa voz, los latinos denominaron persona a las máscaras usadas en el teatro por los actores y también a los propios personajes teatrales representados.
Persona es, pues, pariente lejano de palabras de origen griego originadas en prósopon y sus derivados, tales como prosopografía (la descripción del exterior de una persona o de un animal) y prosopopeya (una figura retórica que consiste en atribuir a las cosas inanimadas o abstractas, acciones y cualidades propias de seres animados, o a los seres irracionales las del hombre, aunque coloquialmente se dice para mostrar afectación y pompa: Gasta mucha prosopopeya).
El vocablo latino se conservó en el portugués PESSOA, en el gallego persoa, en el italiano y el catalán persona, en el inglés person y también, aunque con otro significado, en el francés personne que significa ‘nadie’.
El fragmento de la semana: “No había hecho más que bañarse en una limpia laguna y permitir que una hermosa desconocida le acariciara dulcemente para acabar tumbándole de espaldas para enseñarle secretos portentosos que jamás hubiera imaginado siquiera que existiesen (…) pero allí estaba ahora el vizconde sentado junto a sus armas y sus perros; estudiando el terreno con sus ojos de hielo, atento a cada detalle, y buscando la forma de conseguir acorralarle contra un abismo para lanzarle encima una feroces bestias que le destrozarían de inmediato a dentelladas”. (Alberto Vázquez-Figueroa: “Cienfuegos”)
Como curiosidad: el apellido Cienfuegos
Apellido muy antiguo, originado en Asturias desde donde se extendió por toda la península y pasó a América Latina, donde hallamos localidades con este nombre o derivados. Existen títulos nobiliarios con Cienfuegos y un histórico y célebre revolucionario cubano se apellida así: su nombre es Camilo, muerto en 1959 e hijo de anarquistas españoles.
Cienfuegos es también el nombre de una serie de siete libros: “Cienfuegos” (1987); “Caribes” (1990); “Azabache” (1991); “Montenegro” (1992); “Brazofuerte” (1993); “Xaraguá” (1993); “Tierra de Bisontes” (2006) escritos por Alberto Vázquez Figueroa, uno de los novelistas más prolíficos de Europa que, además, es periodista e inventor (por ejemplo, de un sistema para potabilizar el agua de mar por presión que genera a la vez energía eléctrica que se está aplicando con éxito en Jordania y pronto estará en Almería).
