El Niño que Salvó a su Amigo
Cierta leyenda cuenta que estaban dos niños patinando encima de un lago congelado. De repente, o hielo se quebró y uno de los niños cayó en el agua. El otro niño, viendo que su amiguito se ahogaba debajo del hielo, tomó una piedra y comenzó a golpear con todas sus fuerzas, consiguiendo así quebrar el hielo y salvar su amigo.
Cuando los bomberos llegaron y vieron lo que había acontecido, preguntaron al niño: “¿Cómo hiciste eso?”
¡Es imposible que haya quebrado el hielo con esa piedra y sus manos tan pequeñas!
En ese instante, apareció un anciano y dice:
“yo sé como él lo hizo”.
Todos preguntaron: “¿Cómo?”.
El anciano respondió:
“No tenía nadie a su alrededor que le dijera que no podría hacerlo”.
O Meneino que Salvou Seu Amigo
Certa lenda conta que estavam duas crianças patinando em cima de um lago congelado. De repente, o gelo se quebrou e uma das crianças caiu na água. A outra criança, vendo que seu amiguinho se afogava debaixo do gelo, pegou uma pedra e começou a golpear com todas as forças, conseguindo assim quebrar o gelo e salvar seu amigo.
Quando os bombeiros chegaram e viram o que tinha acontecido, perguntaram ao menino: “Como você fez isso?”
É impossível que tenha quebrado o gelo com essa pedra e suas mãos tão pequenas!
Nesse instante, apareceu um ancião e disse: “Eu sei como ele fez”.
Todos perguntaram: “Como?”.
O ancião respondeu:
“Não havia ninguém ao seu redor para lhe dizer que não poderia fazer”.
