Moito Obrigado Luis Garcia
Esta semana se produce un hito en la Revista de narrador.es. Vamos a publicar, por primera vez en nuestra corta historia, un relato en una lengua que no es la española. El próximo jueves los lectores de este espacio se toparán con una pieza escrita en portugués titulada ‘Um Grito Na Noite‘ y realizada por Luis Garcia.
Obviamente, este Narrador de 36 años, nacido en la localidad de Tomar, nos sugirió la posibilidad de incluir una de sus historias en nuestra revista, escrita, obviamente, en su lengua materna. Al equipo que componemos narrador.es nos pareció excelente y le dijimos que sí.
Lo que no sabíamos es que, fuese en castellano o en la lengua del país vecino, Luis García tuviese tanta experiencia en materia literaria. Y es que, como él mismo reconoce, la escritura ha sido siempre su pasión constante, sea en el género que sea.
Así, en poesía, en el año 1989, se estrenó en la colección “Poetas de Nuestro Tiempo“. Posteriormente, hizo hueco a su faceta prosística alcanzando un segundo premio en el Concurso Literario Emilia Cruz, en su ciudad natal de Tomar, también ese mismo año.
Entre 1991 y 1994 participó en las colecciones “Poetas de Nuestro Tiempo II” y “El individualismo y la solidaridad hoy“, para, un año después comenzar a colaborar en el suplemento de poesía del diario Correio da Manha.
De esta manera y tras hacerse con más certámenes literarios, en 2008, publica el primer libro de ficción, “A lenda contada de uma vida escondida“, al que le seguirá ya durante este año, una colección de cuentos titulada “Conta-me coisas“. También en este 2009 lanza dos libros de poesía, “Erros e outras ficções” y “O horizonte do beijo“, publicados por Bubok Publishing.
Con toda esta experiencia, con todo este bagaje y currículum y, por si fuera poco, por la calidad del relato ‘Um Grito Na Noite‘ (que se entiende perfectamente), que podrán leer pasado mañana, como si hubiera querido mandarnos sus escritos en chino.
Por nuestra parte, sólo nos queda expresar nuestro más sincero agradecimiento por haberse fijado en esta humilde publicación online desde Portugal: Moito Obrigado, Luis Garcia!!
