Literatura y Odio
11-julio-2007Antonio Senciales
La literatura se ha servido de diferentes sentimientos para ofrecernos historias en forma de novelas, relatos, cuentos, poemas,… Los temas humanos suelen ser los mejor acogidos por el público lector: amor, heroísmo, sacrificio, envidia, odio, etc. La palabra odio (del latín odíum) es, como se sabe, la antipatía y aversión hacia algo o hacia alguien cuyo mal se desea. El odio ha servido de tema central a determinados escritores para la realización de alguna de sus obras. Veamos algunos ejemplos.
¿Os suenan estos versos?:
./…
Alvargonzález levanta
en brazos al más pequeño
y en sus rodillas lo sienta:
—Tus manos hacen el fuego;
aunque el último naciste
tú eres en mi amor primero.
Los dos mayores se alejan
por los rincones del sueño.
Entre los dos fugitivos
reluce un hacha de hierro.
./…
Es una estrofa del cuento-leyenda “La Tierra de Alvargonzález”, escrito por Antonio Machado en prosa y en verso. En ambos formatos aparece en su obra “Campos de Castilla”. En verso está dedicado a Juan Ramón Jiménez. La envidia hacia el hermano más querido y el odio hacia el padre por su amor destacado hacia el menor de los hermanos fue el motor que arrastró a los dos mayores a asesinar a su progenitor en Laguna Negra.
En un artículo que titulé “La literatura y los ríos” se habló ampliamente de Antonio Machado, nuestro insigne poeta.
***
El odio es el que conduce a los dos hermanos Vicario, gemelos, a asesinar a Santiago Nasar para vengar la deshonra infligida por éste tiempo atrás a Ãngela, hermana de aquéllos, casada el día anterior al asesinato y rechazada por su marido, en “Crónica de una muerte anunciada”, de Gabriel García Márquez.
Es una muerte que todo el mundo conoce, que los asesinos hacen lo posible por evitar a toda costa, pero que fatalmente ocurre. Es una de las obras más conocidas y apreciadas de García Márquez, escrita con una prosa escueta, precisa y pegada al terreno para envolver de credibilidad lo exageradamente increíble.
En cierta ocasión le preguntaron a García Márquez si no escribiría nunca una novela policíaca y contestó: “Ya la he escrito”. Se refería a esta novela, que es, además, que yo conozca, la única novela “policíaca” en que se sabe perfectamente desde el principio quién va a morir y quiénes serán los asesinos. Y todos lo saben de antemano, incluida la víctima y el pueblo entero.
Ya en artículos anteriores en narrador.es se ha hablado extensamente de García Márquez, por lo que nos ahorramos cualquier comentario adicional sobre su persona y su obra.
***
El odio en muchas ocasiones nace de la envidia. El odio es el protagonista de la historia bíblica entre dos hermanos, Caín y Abel, de todos conocida, que se ha reflejado numerosas veces en leyendas de variadas culturas y épocas, teniendo su posterior reflejo en la literatura de variados países. “Caín”, de lord Byron, es un ejemplo de ello. En España también hemos tenido algún caso.
“Abel Sánchez”, del ilustre novelista y filósofo Miguel de Unamuno (Bilbao, 1864–1936), es la reinterpretación del mito Caín-Abel. Los protagonistas de la historia, Joaquín y Abel, amigos, contada por el primero, representan respectivamente al personaje rechazado por la sociedad y al triunfador admirado por todos (Abel). La envidia y el odio se ven acentuados tras la boda de Abel y Helena, de quien está enamorado Joaquín. Éste no podrá vencer esa pasión destructora, a pesar de su boda con Antonia y su carrera de médico, que terminará con la desaparición de Abel en primer lugar y de Joaquín al final de la obra.
Tiene la trama de la novela un significado simbólico. Así, Joaquín queda vivamente impresionado por la representación teatral del “Caín”, de Lord Byron, y Abel se inspirará en la misma leyenda para uno de sus cuadros.
La vida, el pensamiento y la obra de Unamuno merecen un tratamiento aparte mucho más extenso que el espacio de un artículo compartido con otros autores. En un futuro quizás lo acometamos. En la última etapa de su vida fue un hombre atormentado y solitario.
***
“¿Qué hay, Gorrión? Espero que este año podamos ver la lengua de las mariposas.”.
Así comienza el cuento “La lengua de las mariposas”, de Manuel Rivas (La Coruña, 1957), del libro “¿Qué me quieres, amor?” Manuel Rivas es poeta, narrador y periodista, y la mayor parte de su obra está escrita originalmente en gallego. Escribe también artículos y reportajes periodísticos. Ha cultivado con éxito el cuento, el relato y la novela. Es Premio de la Crítica española 1990 y 1999 y Premio Nacional de Narrativa 1996.
“El pueblo de la noche” (1997) es una antología poética. Otras obras son: “Un millón de vacas”; “Los comedores de patatas”; “En salvaje compañía”; “El lápiz del carpintero”; “Ella, maldita alma”; “La mano del emigrante”; “Las llamadas perdidas”; “Los libros arden mal” (novela), que estoy leyendo actualmente; etc.
“La lengua de las mariposas” es una historia que anticipa, sin entrar en ella, la tragedia de horror y odio, la sinrazón del vendaval de locura que zarandeó a España en 1936, sumergiéndola en una atroz guerra civil. Es un cuento delicioso con desarrollo en un ambiente rural, con un espléndido retrato del maestro del pueblo y la ternura de los niños que asisten a la escuela ajenos a lo que se avecina… Fue llevada al cine con el mismo título. La película está dirigida por José Luis Cuerda e interpretada magistralmente en el papel del maestro por el sin par Fernando Fernán Gómez.
***
11 julio 2007 20:28
¿Quién ha raptado la imagen del cartel de la película ‘La lengua de las mariposas’ que aparecía en el artículo?
Han quedado sólo las ‘cenizas’.
¡Qué mala pata!.
Saludos.
12 julio 2007 10:35
Ya hemnos rescatado el cartel. Gracias Antonio.
12 julio 2007 22:23
Al que qiuiera lecturas para el verano, le recomiendo lo siguiente:
–Podría hacerte daño, de Luisa Castro.
–La ciudad en invierno, de Elvira Navarro.
Podéis ver una reseña en MIS LECTURAS — 6 y MIS LECTURAS — 7, en http://senciales.blogspot.com.
Saludos.
22 junio 2012 22:22
hola, la verdad es que tengo un problemon !
necesito hacer una monografia con el tema del odio en la literatura. El tema es que necesito que sean min 15 pag y con una tesis, no tengo ni idea de como empezar, si me pueden ayudar les agradecería !
26 julio 2012 22:34
¿La tesis sobre el odio para qué rama es? ¿Sicología? ¿Siquiatría? ¿Sociología? ¿Literatura?
Si es sobre el odio en la literatura universal mi artículo puede ser desarrollado muchísimo y da pistas sobre cómo hacerlo.
De todos modos, espero sus aclaraciones a mi preguntas.
Saludos.
28 julio 2012 14:30
Su tesis sobre ‘Literatura y odio’.-?
Agustina:
Como desconozco si un email que le enviado habrá llegado a buen destino o no, le transmito por este medio algunas orientaciones personales sobre el particular.
‘He leído su comentario a mi artículo sobre ‘Literatura y odio’ en la revista literaria Narrador.es, escrito por mí hace unos cinco años. No soy lingüista ni profesor de Literatura, sino economista.
¿Por qué he escrito tantos artículos sobre literatura en general? He actuado y actúo como dijo en cierta ocasión su ilustre compatriota Jorge Luis Borges (que otros se jacten de lo han escrito, yo lo hago de lo que he leído). Mi admirado Borges, el lector ciego. Por la misma razón que Borges, mi larga vida de lecturas diversas, me brindé a colaborar desinteresadamente en la revista literaria y ello me obligó a crear semanalmente un artículo (breve, por razón de espacio en dicha revista), uno de los cuales he tenido la dicha de que sea leído por usted y se ve obligada, segun me dice, a elaborar una tesis de unas cuantas páginas sobre el tema del odio en la literatura. Con la idea de hermanar sentimientos de afición a la lectura y sentimientos humanos nacieron toda una gama de trabajos, para los cuales me vi obligado a casi dar un repaso profundo a la historia de la Literatura y bucear en mis incontables lecturas. El artículo a que me refiero es:
http://http://www.narrador.es/blog/2007/07/11/literatura-y-odio/#comments
En él se citan obras de autores que escribieron sobre el odio y allí se citan poemas o novelas de Antonio Machado, Vladimir Nabokov, Miguel de Unamuno, Manuel Rivas, Lord Byron, Gabriel García Márquez y si no se me hubiese exigido la brevedad de un folio habría añadido sentimientos y emociones que sentí al leer: (se me ocurren sobre la marcha):
–Los hermanos Karamazov, de F. Dostoievski
–Moby Dick, de Herman Melville, donde se narra el descomunal e irracional odio hacia un animal marino, que arrastra a un puñado de hombres a la muerte por culpa de un tal capitán Ahab, como sabe.
–Los Miserables, de Víctor Hugo, una de la más importantes obras de la literatura de todos los tiempos, en que Jean Valjean, joven condenado a prisión durante 19 años por robar un pan para alimentar a sus 7 sobrinos hambrientos, asiste al nacimiento en su alma del odio más radical. Recibió un castigo desproporcionado a su ‘delito’.
–Bodas de sangre, obra dramática, de Federico García Lorca, de la que se pueden extraer pasajes de ese maldito sentimiento del odio.
–Citaría a los poetas Arthur Rimbaud y Paul Verlain, que tuvieron una hermosa amistad que desembocó en relación homosexual y pasó con el tiempo a un odio fatal, al punto de darse un intento de asesinato a Rimbaud por parte de Verlaine.
Éstas y otras muchas obras dan para llenar las 12 páginas que le exigen de una tesis universitaria (sería como un artículo largo). Aproveche para hablar de la obra conjunta (de pasada) de los autores. Bucee en la riquísima literatura argentina: Borges, Cortázar, etc., incluyendo la cuentística, y seguro que encontrará algo digno de contar. Los he leído a ambos, pero tendría que detenerme largo rato a meditar y recordar este determinado aspecto del odio.
No descarto sumergirse en las obras más conocidas de autores de siglos pasados, como Shakespeare, Cervantes, Lope de Vega, etc. Es bien conocido el odio enorme del que sacó partido William Shakespeare en su drama ‘Romeo y Julieta’ mostrándonos hasta qué extremo llegaba el que se profesaban Capuletos y Montescos, origen y raíz del final dramático de su obra. Explore en su tesis alguna otra obra de este autor. Seguro que podrá sacarle partido para su trabajo.
Haga referencia a la enemistad (sentimiento cercano al odio) que mostraron dos hispanos ilustres (García Márquez y Vargas Llosa) a raíz de su ‘encontronazo’
hace muchos años en un centro público de México. Detalles sobre este asunto puede encontrar en mi artículo:
http://senciales.blogspot.com.es/search?q=Literatura+y+enemistad
Espero que algo de todo esto le sea de utilidad. Lo único hermoso que quizás podría extraerse del odio es que ha sido origen de hermosas obras que nos ha regalado el transcurso del tiempo. Hay muchas que pueden relacionarse bajo el manto literatura-odio.
Desde España, un saludo afectuoso,
Antonio Senciales.