Editorial Narradores

Literatura y Ajedrez (I)

29-mayo-2007Antonio Senciales

Foto de un tablero de ajedrezA pesar de lo anti­guo que es el juego del aje­drez toda­vía hay per­so­nas que dis­cre­pan al opi­nar acerca de él y no ter­mi­nan de ponerse de acuerdo sobre si es un juego sin más, una cien­cia, un deporte, un juego de estra­te­gia, una téc­nica edu­ca­tiva, un ejer­ci­cio de con­cen­tra­ción y razo­na­miento o todas estas cosas unidas.

Se ori­ginó en la India y se estu­dió pro­fun­da­mente por los ára­bes, escri­biendo éstos varios tra­ta­dos. En España, el rey Alfonso X, el Sabio, tra­dujo tra­ta­dos de aje­drez y a su vez escri­bió su “Libro de Aje­drez”. De todos es cono­cida la maes­tría secu­lar con que se desen­vuel­ven los paí­ses miem­bros de la des­a­pa­re­cida U.R.S.S. en este juego y con­ti­núan hacién­dolo a la fecha. Antes y ahora en esos paí­ses se ense­ñaba y enseña el aje­drez en las escue­las como una asig­na­tura más.

Los estu­dian­tes de mate­má­ti­cas cono­cen desde el inicio de sus estu­dios las pro­pie­da­des de las pro­gre­sio­nes geo­mé­tri­cas y recor­da­rán el ejem­plo de que se ser­vían nues­tros pro­fe­so­res de la mate­ria para hacer­nos ver en toda su dimen­sión la magia de las 64 casi­llas del tablero. Y seguro que les rela­ta­ron que el rey Seh­ram con­ce­dió al inven­tor del juego, Sessa Ebn Daher, ele­gir el pre­mio que ape­te­ciera. Éste se limitó a pedir que se le otor­ga­ran tan­tos gra­nos de trigo como resul­ta­sen de colo­car 1 grano en la pri­mera casi­lla, 2 en la segunda, 4 en la ter­cera, y así suce­si­va­mente hasta lle­gar a la número 64, esto es, doblando siem­pre el número de gra­nos de la casi­lla ante­rior. La peti­ción no pudo ser aten­dida ya que se hubiese nece­si­tado dis­po­ner del trigo alma­ce­nado por todos los gra­ne­ros del mundo en varios miles de años. Por curio­si­dad, la cifra resul­tante es de 18.446.744.073.709.551.615 gra­nos de trigo.

Del aje­drez se han ser­vido o sir­ven los pro­fe­sio­na­les de este juego, los afi­cio­na­dos, muchas escue­las, los pro­fe­so­res de mate­má­ti­cas y tam­bién, ¿cómo no?, los escri­to­res de nove­las y rela­tos. Y esto es lo que nos interesa. Ha habido escri­to­res, algu­nos muy cono­ci­dos, que uti­li­za­ron el juego del aje­drez y sus reglas como trama en algu­nas de sus nove­las, aun­que en pocas ver­da­de­ra­mente. Hemos esco­gido los siguien­tes (creo que no hay más):

Vla­di­mir Nabo­kov y La defensa. La novela ha sido lle­vada al cine con el título de “La defensa Luz­hin”. Se trata de la vida del gran maes­tro de aje­drez Ale­xan­der Luz­hin, que se pre­para para enfren­tarse al ita­liano Turati. Ale­xan­der per­te­nece a la cate­go­ría de juga­dor chi­flado: un pro­di­gio en el tablero y un des­pis­tado fuera de él. Se nos cuenta su infan­cia y su pasión por el aje­drez y el per­fil sico­ló­gico del juga­dor de este juego. Se entra incluso en la des­crip­ción de juga­das. La trama de la novela está hábil­mente mane­jada por este maes­tro ruso de las letras. Es cono­cido por su crea­ción de pro­ble­mas de ajedrez.

Nabo­kov nació en San Peters­burgo pero adqui­rió fama lite­ra­ria con su pri­mera novela, “Lolita”, escrita en inglés. Esta novela ha sido lle­vada al cine en dis­tin­tas ver­sio­nes. En su fami­lia se hablaba ruso, inglés y fran­cés desde que él era un niño.

Este escri­tor es ade­más un afa­mado crí­tico lite­ra­rio y un noto­rio tra­duc­tor (ha tra­du­cido los cua­tro volú­me­nes del “Eugene One­gin”, de Alek­sandr Pushkin).

Obras suyas son asi­mismo “Pálido fuego”; “El hechi­cero”; “Pnin”; “La ver­da­dera vida de Sebas­tian Knight” y otras.

Cuando habla­mos de las obras de Nabo­kov lo hace­mos de obras maes­tras de la lite­ra­tura uni­ver­sal. Es cuando menos cho­cante que un autor ruso sea uno de los mejo­res escri­to­res en len­gua inglesa. Para mí siem­pre es una deli­cia tener entre las manos una novela de Nabo­kov y dis­fru­tar con su lectura.

***

Arturo Pérez Reverte y La tabla de Flan­des. Nove­lista y perio­dista espa­ñol. Es aca­dé­mico de la Real Aca­de­mia Espa­ñola de la Len­gua. Ejer­ció como repor­tero de gue­rra durante más de veinte años y repor­tero de los Ser­vi­cios Infor­ma­ti­vos de TVE durante nueve.

En “La tabla de Flan­des”, novela his­tó­rica, lle­vada al cine, tiene una des­ta­cada pre­sen­cia una par­tida de aje­drez, que se mues­tra en una obra de un viejo pin­tor fla­menco del siglo XV, que con­tiene la clave de un secreto que pudo cam­biar la his­to­ria de Europa. Una res­tau­ra­dora de arte, un viejo anti­cua­rio y un excén­trico juga­dor de aje­drez se ve obli­ga­dos a unir sus fuer­zas para tra­tar de resol­ver el enigma que rodea al cua­dro y a la par­tida de aje­drez que se juega en él. La his­to­ria está lle­vada con gran maes­tría y sus­pense hasta el final.

Pérez Reverte nos deleitó con otras nove­las, hasta un total de die­ci­séis, y nume­ro­sos artícu­los. Algu­nas de sus res­tan­tes obras son: “El maes­tro de esgrima”, “El Club Dumas”, tam­bién lle­va­das al cine (esta última con el nom­bre de “La novena puerta”, por Roman Polanski) y la serie de nove­las basa­das en “El capi­tán Ala­triste”, tam­bién lle­vada a la gran pan­ta­lla, y “Terri­to­rio Coman­che”. Pode­mos men­cio­nar final­mente, entre otras, “Cachito”, “La piel del tam­bor”, “El pin­tor de bata­llas”, etc.

Está en pose­sión de nume­ro­sos pre­mios y dis­tin­cio­nes, entre ellos un pre­mio Goya por un guión adap­tado de una de sus obras.

***



6 Comentarios en “Literatura y Ajedrez (I)”

Editorial Narradores no asume responsabilidad alguna por las opiniones que los usuarios puedan expresar, ni las comparte necesariamente por el simple hecho de haberles proporcionado herramientas de divulgación y participación.

  1. Raúl Luceño dice:
    30 mayo 2007 10:54

    Cuando leí ‘La Tabla de Flan­des’ recuerdo sufrir una gran fie­bre por este juego, acer­cán­dome a las biblio­te­cas para adqui­rir manua­les, etc… Cuando leí ‘El Maes­tro de Esgrima’, por ejem­plo, me dio por leer nove­las de capa y espada. Cuando leí ‘Cabo Tra­fal­gar’ me dio por leer sobre la his­to­ria de España… En fin, ya comenté en su momento lo que para mí supone el efecto Reverte.
    Vol­viendo al aje­drez, a mí es una acti­vi­dad que me gusta mucho por lo que ya me gusta, de vez en cuando, encon­trár­mela entre las tra­mas de una obra.
    Buen artículo, Antonio!!

  2. Fernando dice:
    4 junio 2007 9:00

    Me resultó muy curiosa, y seguí con un tablero de bol­si­llo en la mano, la recrea­ción de una par­tida a la inversa, es decir, par­tiendo de una posi­ción, recrear los movi­mien­tos pre­ce­den­tes rea­li­za­dos por los jugadores.

  3. Antonio Senciales dice:
    4 junio 2007 11:31

    Sí, debió de resul­tar curioso, Fer­nando.
    A mí se me ocu­rrió un artículo como ‘LITERATURA Y AJEDREZ’ a raíz de una novela corta escrita por un primo mío, pro­fe­sor en la Uni­ver­si­dad de Málaga, con el nom­bre de ‘Aje­drez’, que me envió para que la ‘cri­ti­cara’. Enton­ces le hablé del aje­drez como tema lite­ra­rio y le cité algu­nas obras en ese campo.
    Esa narra­ción es nove­dosa por los títu­los de los capí­tu­los: ‘1. BLANCAS. PEÓN CATRO REY. 2. NEGRAS. PEÓN CUATRO ALFIL DAMA. Etc.‘
    Y en cada capí­tulo se narra, esta­ble­ciendo una com­pa­ra­ción con las vici­si­tu­des de sus anti­guos com­pa­ñe­ros de estu­dios, lo que ha sido de las vidas de éstos.
    O sea se juega en la novela como en el tablero de la vida. Y los movi­mien­tos en el tablero de aje­drez son epi­so­dios de las vidas de per­so­nas. Ori­gi­nal, sí señor.

  4. blues catanzzaro dice:
    6 junio 2007 1:08

    Acabo de ver la pelí­cula “La defensa Luz­hin” gra­cias a tu reco­men­da­ción.
    Me encantó.
    Gra­cias de nuevo Antonio

  5. ricardo dice:
    25 diciembre 2008 20:42

    Tam­bieen esta “el ocho” de nevi­lle cate­rina muy buen novela his­to­rica sus­penso, todos en gene­ral recrean a juga­do­res de aje­drez como algo extra­ños lo que es cierto en la reali­dad., pero res­pecto a que sus cai­llas y com­bi­na­cio­nes ten­gan acer­ti­jos eso es impro­ba­ble lo digo yo que soy juga­dor d e aje­drez. de tor­neos ofi­cia­les., esta la peli­cual en busca de bobby fis­cher , otro libro AMPHITRION sobre par­tida de la muerte , hay otro el gam­bito van eiighens sobre jugada qu e resuelve todo.ciencia ficcion.

  6. Manuel dice:
    23 diciembre 2009 3:34

    Aparte de los men­cio­na­dos en el artículo y por Ricardo, se deben tener en cuenta “La Máquina de Aje­drez” de Robert Löhr y “Novela de aje­drez” de Ste­fan Zweig. Por cierto, Amp­hi­trion es de Igna­cio Padi­lla y la autora de “El Ocho” se llama Kat­he­rine y su ape­llido es Neville.

Hacer Comentarios

Para escribir un comentario a este artículo, solo tienes que rellenar el siguiente formulario y pulsa el botón "Enviar »".Todos los comentarios son moderados por nuestro equipo de editores, por lo que es posible que tu comentario tarde algunas horas en hacerse público.

©2013 Editorial Narrador, S.L.
Editorial, Librería y Revista Literaria especializada en Nuevos Autores y Libros de Pequeña Tirada

_160512#ING