La librería de Deusto de Bilbao, a instancia de Sonia (socia de la librería), ha decidido organizar un concurso de cuentos cortos. El tema es el “Fin de Año”, pero aceptarán los relatos relacionados con “La Navidad”, el “Solsticio de Invierno” o cualquier tema relacionado con estas fechas (para que no tengáis excusa). Además se puede escribir en euskera y en castellano con un máximo de 30 líneas.
Recogerán los trabajos entregados hasta el día 5 de enero (como los Reyes Magos) y el día 19 del mismo mes a las siete de la tarde, se hará una lectura en la librería de todos los relatos entregados. Después un jurado cualificado elegirá uno en castellano y otro en euskera a los que harán entrega de un premio simbólico: el aplauso sincero de todos los presentes y un libro de cuentos.

Continuar leyendo »

Esta mañana muy temprano, mientras intentaba combatir los bostezos ininterrumpidos, con un desayuno ligero, miraba sin prestar mucha atención a las noticias de Antena 3 televisión: en política los de siempre; en deportes los de siempre y en internacional los de siempre.
Pero algo ha llamado mi atención. En un país asiático, dos libreros han decidido subirse a unos andamios de una construcción de un edificio, y permanecer allí arriba durante toda una semana. Su única ocupación será leer y por supuesto intentar no caerse.

Continuar leyendo »

He visitado, este pasado puente de la Constitución y de la Inmaculada, Soria y parte de su provincia. Paseando por la capital un día de lluvia fina, viento y frío de tres grados centígrados, me encontré en una amplia avenida un solitario puesto en el que vendían libros usados y nuevos. Enseguida comencé a rebuscar y mirar hasta que compré tres libros de cuentos (muy baratos) de la colección Eclipse y de la editorial Edimat.
En uno de ellos bajo el título genérico de “Relatos de Fantasmas”, escribían autores como Edgard Allan Poe, Washington Irving, Gustavo Adolfo Bécquer, el Marqués de Sade o Manuel Yañez; autor este último al que yo no conocía y que me sorprendió con su relato “68 Veces Cobarde”.

Continuar leyendo »

Soy de la opinión que en la literatura ocurre un poco lo que en la gastronomía. Cuando eres niño te gusta la carne, menos el pescado y no puedes ni ver la verdura, pero con el paso de los años aprendes a disfrutar los sabores de todos los alimentos. Con la lectura pasa algo parecido: primero lees novelas y alguna obra de teatro, costándote mucho comprender y asimilar la poesía, pero a medida que transcurre el tiempo aprendes a amar la lírica.
Yo al menos he sido un gran devorador de novelas desde muy pequeño y me acerque a la poesía pasada la adolescencia y con algo de temor. El primer poeta que cayó en mis manos fue Antonio Machado y sus “Campos de castilla”, y tengo que reconocer que consiguió algo que no había conseguido ninguna novela: que oliera el perfume de la tierra mojada, que sintiera el frío de las madrugadas y que viera las grandes extensiones plantadas de cereal y olivo.

Continuar leyendo »

En mi jardín tengo un árbol.

Me gusta tumbarme a sus pies y escucharlo. Me habla bajito, me cuenta cosas agitando sus hojas. A veces se ríe cuando siente las cosquillas de hormigas traviesas paseando en sus raíces.
Le gusta hacerme feliz. Viste sus hojas de los más variados colores en otoño. Amarillo, naranja, rojo, marrón… y, poco a poco, las deja caer tapizando su suelo para mí. Desnudo, llama al sol para que entibie mi piel en invierno. Y, un año tras otro, en primavera, se llena de vivas hojas verdes para más tarde, en verano, protegerme de él.

Continuar leyendo »

La creación literaria, como cualquier otra expresión artística, necesita trabajo, pundonor, ideas, suerte, originalidad y mucha dosis de lo que los andaluces llaman duende. Si todos estos elementos se conjugan en su justa medida es posible que la novela, la obra de teatro o el poemario resultante, sea un éxito tanto de público como de crítica

Pero desde hace unos años estamos asistiendo a la expansión de la llamada metaliteratura, un fenómeno que está inundando los kioscos y que consiste en escribir sobre la propia literatura. Son generalmente novelas que hablan de otras novelas (o de sus autores), casi siempre clásicas y de gran éxito.

Continuar leyendo »

Continúo mi peregrinaje, casi diariamente por los kioscos y librerías de la ciudad donde vivo, en busca de El Dorado. Si los antiguos españoles perseguían sin descanso un lugar donde el oro abundaba yo intento sin éxito, descubrir una nueva publicación relacionada con la literatura para comprarla.

No la encuentro, pero seguiré buscando. Mientras, devoraré con avidez los suplementos culturales de los periódicos aunque no sean exclusivamente literarios. El diario ABC regala semanalmente un número de su revista “ABCD Las Artes y Las Letras”, en cuyas 64 páginas encontramos referencias a libros, cine, músicas, pintura, escultura y representaciones teatrales.

Continuar leyendo »

A principios del mes de noviembre, se celebró en Tarazona (Zaragoza) las jornadas anuales de la Traducción Literaria. Un acto reivindicativo auspiciado por la ACEtt, que es la Sección Autónoma de Traductores de la Asociación Colegial de Escritores.

Probablemente muy poca gente conozca que estas jornadas se celebran año tras año e incluso que los traductores están asociados, y que como gremio exigen y reclaman mejoras laborales.

Continuar leyendo »