El hombre se limpió el polvo de los pantalones, maldiciendo en voz baja por el mal estado del camino que seguía. Se prometió que la próxima vez que fuese a un sitio rural cogería un vehículo adecuado.
Se detuvo unos instantes. Contempló alrededor y sólo distinguió una cantidad indeterminada de aves que remontaban el vuelo sobre los árboles.
—En mi siguiente existencia me voy a reencarnar en pájaro —dijo en voz alta y echose a reír.
Si creíamos que los narradores de cuentos, novelas, relatos y poemas éramos los únicos con dificultades para encontrar editorial, estábamos equivocados. Nuestros primos-hermanos, los dibujantes y guionistas de cómics, se encuentran en la misma tesitura que nosotros o incluso peor.
Que en España no se lee ya lo sabíamos, pero es que ahora resulta que ya no se miran en los libros ni las estampitas. El mercado del cómic español es vergonzoso. Desde los gloriosos tiempos de “Jabato”, “El Corsario de Hierro” o “El Capitán Trueno” la desidia se ha apoderado de las grandes editoriales, o sería mejor decir la vergüenza, porque resulta que los últimos cómics, se han editado bajo el eufemismo de Novela Gráfica.
El próximo jueves recibimos el primer escrito de un narrador foráneo, de un narrador de allende los mares, el primer narrador de narrador.es transatlántico y, casi casi, por el amor y la pasión con la que devora libros, escribe relatos y vive un género como la ciencia-ficción, podríamos hablar de un narrador inter galáctico.
Espero que el autor no se tome a mal esta pequeña chanza. Teobaldo Mercado Pomar es su nombre y Chile su país. Este programador y técnico analista de sistemas reparte su tiempo libre entre su familia, amigos, la animación 3D, la edición digital de audio y video y, por supuesto, la literatura de ciencia-ficción.
Su vinculación e implicación para con esta temática ha llevado que Teobaldo haya colaborado activamente en foros especializados en ciencia-ficción (www.sedice.com) y, como no podía ser de otra manera, aportando sus propios relatos a sitios como NGC 3660, amén de devorar todos los libros que caen en sus manos.
El pasado domingo 12 de noviembre, leí un artículo en el periódico El País escrito por Lola Galán que me ha hecho pensar. Se titula “Hablando (mal) se entiende la gente” y hace una reflexión somera sobre lo mal que hablamos los españoles y las patadas que le damos al diccionario.
Yo soy de la opinión que un idioma hay que cuidarlo y mimarlo, y nosotros los castellano-parlantes no lo hacemos. Dejamos que nos invadan, por pura vagancia idiomática, vocablos y palabras de otras lenguas, tecnológicamente más potentes. Un ejemplo claro es el término inglés parking, que viene a sustituir al español aparcamiento, cada vez menos reconocido y en claro desuso.
Y no, no es que la productora de una de las series más exitosas del momento haya decidido plasmar en un libro las vicisitudes del doctor House.
No. La noticia es que la editorial Planeta sí ha decidido sacar a la calle “Una noche de perros”, novela policíaca realizada por el actor que encarna al ácido médico, Hugh Lauire.
Tengo que reconocer que disfruto más leyendo un libro que viendo una película. Claro que por otro lado resulta lo más correcto, estando como estamos en un blog dedicado a la literatura. Por el cine tengo una curiosidad pasiva y por la literatura una afición activa. El libro lo busco y por el libro investigo, indago y a veces sufro; el cine me llega porque está ahí y procuro disfrutar de él.
Pero hay películas por las que he preguntado y por las que me he desvivido. Son las adaptaciones cinematográficas. Estas me gusta verlas todas, probablemente para saciar mi malsana afición a las comparaciones.
Manos
Manos,
tan iguales, tan distintas.
Manos fuertes, manos débiles,
manos callosas y manos estériles.
La biblioteca universal gratuita, la idea de Google de volcar en Internet cientos de miles de libros que estén exentos de derechos de autor, sigue suscitando polémica. Porque lo único que está claro en toda esta historia es que se avecinan cambios, y que estos afectarán a la relación que tienen los lectores con los libros.
Kevin Kelly, escritor y periodista de “Wired”, revista de referencia internacional sobre las nuevas tecnologías, hace una defensa férrea del escaneado de libros en la red, porque se crearía “una verdadera biblioteca democrática y ofrecería cualquier libro a cualquier persona”. Además, dice, de las miles de posibilidades que tendrán los textos en Internet, ya que al igual que la música, el usuario podrá fragmentarlos y reordenarlos a su gusto en estanterías virtuales, que podrán ser cambiados con otras personas.
